It Can't Rain All The Time (tradução)

Original

Jane Siberry

Compositor: Jane Siberry

Nós trilhamos o estreito caminho
Abaixo dos ceús esfumaçados
Às vezes, mal podemos dizer a diferença
Entre a escuridão e a luz
Você tem fé em nossa crença?
O verdadeiro teste
É quando não podemos enxergar

Eu ouço pés pisoteando
Nas ruas abaixo e
E as mulheres chorando e
E as crianças sabem que
Que há algo de errado
E é difícil acreditar que
O amor prevalecerá

Não pode chover o tempo todo
O céu não vai desabar para sempre
E por mais que a noite parece longa
Suas lágrimas não vão cair para sempre

Quando me sinto só, eu fico acordada à noite
E desejo que você estivesse aqui
Sinto sua falta, você pode me dizer
Se há algo mais em que acreditar?
Ou se isso é tudo o que restou?

Nos pés que pisoteiam e
Nas ruas abaixo e
E a janela se parte e
A mulher cai, e há
E há algo errado, e
E é tão difícil acreditar
Que o amor prevalecerá

Não pode chover o tempo todo
O céu não vai desabar para sempre
E por mais que a noite pareça longa
Suas lágrimas não cairão
Suas lágrimas não cairão
Suas lágrimas não vão cair para sempre

Noite passa eu tive um sonho
Você entrou no meu quarto
Você me tomou em seus braços
Sussurando e me beijando
E me dizendo para continuar acreditando
Que no vazio das cidades em chamas
Contra a qual nós afastamos nossos lados mais sombrios

Até eu me sentir segura e acalantada
Eu adormeci nos seus braços
Quando acordei eu chorei novamente
Porque você se foi
Você pode me ouvir?

Não pode chover o tempo todo
O céu não vai desabar para sempre
E por mais que a noite pareça longa
Suas lágrimas não vão cair para sempre
Não pode chover o tempo todo
O céu não vai desabar para sempre
E por mais que a noite pareça longa
Suas lágrimas não cairão
Suas lágrimas não cairão
Suas lágrimas não vão cair para sempre